1、通过种皮判断翡翠可以观察透明度观察脆性和石花看颜色看裂痕翡翠看皮识种，具体介绍如下1观察透明度在强光下观察，透明度愈高愈好2观察翠性和石花对光观察，翡翠中有其翡翠看皮识种他矿物颗粒的闪光即翠性，并常有团块状白花，称翡翠看皮识种；3糯种翡翠的特点是外观看起来像是浑浊的糯米汤，这种翡翠的透明度略低，呈半透明状，肉眼可以看到内部的颗粒物，整体看起来不够纯净4豆种翡翠是一种比较常见的翡翠品种，这种翡翠的透明度不高，内部晶体颗粒粗大，外观；内行里常听说不识场口的不玩赌石由此可见在判断翡翠原石时“场口”是特别重要的要素2看翡翠原石的种类，通常可以根据场口特征去区分大马坎场口是冲积或残坡沉积，玉石具有很高的经济价值，其特点是皮薄，圆度好，被称。
2、1看翡翠原石的皮壳翡翠原石的皮壳一般有砂皮粗皮和细皮三大类，皮壳肯定是越细的最好，皮壳颗粒细就有“水”，有绿的可能性会很高除了看皮壳的经验之外，其他的还需要结合翡翠场口的特征来判断翡翠原石，这样里面；1看皮料的结晶状况通常，粗皮料的翡翠砾石往往内部结晶较大，构造松散，硬度较低，透明度差，是翡翠原石中的下品而细皮料的翡翠砾石则内部结晶细小，构造紧密，质地细腻，硬度高，透明度好，是翡翠原石中的上品，特别；1老坑种翡翠商业界俗称“老坑玻璃种”，经常具玻璃光泽，其质地细腻纯净无瑕疵，颜色为纯正通亮浓郁均匀的翠绿色老坑种翡翠硬玉晶粒很细，因此，凭肉眼极难碰见“翠性”老坑种翡翠在光的照射下呈半透明一透明；1 感观识别 必须指出，感观识别必须以专业知识和实践经验为基础，缺一不可感观识别归纳起来是“一看二摸三掂四听”看看特征，看结构，看色泽，查瑕疵翡翠的特征是具有“翠性”俗称苍蝇翅，即由其内部；2颜色翡翠的颜色不均，在白色藕粉色油青色豆绿色的底子上伴有浓淡不同的绿色或黑色3翠性在一块翡翠上可以见到两种形态的硬玉晶体，一种是颗粒稍大的粒状斑晶，另一种是斑晶周围交织在一起的纤维状小。
3、1看色泽我们在选购时，可以通过看颜色法来识别它的真假真翡翠的颜色是纯正匀称，且比较浓艳的，而且杂质可以用一个手电筒来对它照射，查看翡翠里面是否有杂质，以少为好也较小的其中翠绿色的翡翠价位相对；除了部分水石和劣质玉石没有皮壳，其他翡翠玉石都有厚薄不等颜色各异的皮壳翡翠因具有皮壳成为赌石，翡翠赌石的皮壳，因矿山场口不同，皮壳的成份也不同，皮壳的种类也就品种繁多而十分复杂翡翠的皮壳是判断翡翠玉石场口；2白盐沙皮，看上去和黄盐沙皮类似，只不过颜色换成了白色表面被沙，有很强的颗粒感，这是最好的白沙表现这种就比黄盐沙皮能切出的翡翠品质好了不少，大多数都是老种翡翠，而且水头也足，是很受玩玉人欢迎的；根据皮壳判断皮壳在一定程度上反映内部特征，一般情况下，皮厚结晶粗皮粗结构松散裂隙大且多的话，翡翠内部质量也不会好，但也有例外反之皮壳表现则内部质量相对会好一般情况下皮壳呈现白色，说明石头成份较纯；2看翡翠原石的光泽，天然翡翠原石表面是强玻璃光泽或者亚玻璃光泽，假翡翠原石的光泽是油状或者蜡状光泽 3看翡翠原石的皮壳，翡翠原石的皮壳一般有砂皮粗皮和细皮三大类，皮壳肯定是越细的最好，皮壳颗粒细就有“。
4、在观察“苍蝇翅”时也需要有一定的诀窍一是要在翡翠反光面上观察二是观察部位应尽量避开抛光较好的部位三是观察翡翠手镯时应观察内圈部位5“桔皮效应”是翡翠a货在抛光平面上，通过反光观察，会出现类似于桔子皮的；新“种”也称新坑新厂等的翡翠，质地疏松，粒度较粗且粗细不均，杂质矿物含量较多，裂隙及微裂隙较发育，但不一定透明度就差，比重硬度均有下降老“种”也称老坑老厂等的翡翠，结构细腻致密，粒度微细均匀，微小。
